به‌روزرسانی: ۸ اکتبر ۲۰۲۶. «ویزای استارتاپ فرانسه» یک عنوان عمومی برای چند مسیر اقامتی متفاوت است، نه یک ویزای واحد با یک شرط سرمایه ثابت. برای بنیان‌گذارانِ دارای طرح نوآورانه، مسیر French Tech Visa for Founders به مجوز اقامت «Passeport Talent – Projet économique innovant» منتهی میشود. در این مسیر، شناسایی رسمی نوآوری و منابع مالی کافی مهم‌اند؛ شرط سرمایه‌گذاری ۳۰٬۰۰۰ یورویی مربوط به مسیر جداگانهٔ «Talent – Business Creator» است، نه همهٔ استارتاپ‌ها.
در راهنمای رسمی Mission French Tech، French Tech Visa یک رویهٔ ساده‌شده برای دریافت Passeport Talent معرفی شده است. بنابراین نام برنامه را با عنوان حقوقی مجوز اقامت یا تضمین صدور ویزا اشتباه نگیرید. تصمیم نهایی به شرایط پرونده و بررسی مرجع صلاحیت‌دار بستگی دارد.
کدام مسیر برای بنیانگذار مناسب است؟
| مسیر | شرط محوری | نکتهٔ مالی مهم |
|---|---|---|
| طرح اقتصادی نوآورانه / French Tech Visa for Founders | طرح نوآورانه، شناسایی آن از سوی نهاد عمومی ذی‌صلاح و پشتیبانی قابل‌قبول از اکوسیستم؛ مجوز «Talent – Projet économique innovant» | منابع کافی معادل حداقل دستمزد سالانهٔ فرانسه؛ ۳۰٬۰۰۰ یورو شرط عمومی این مسیر نیست. |
| ایجاد کسب‌وکار / Talent – Business Creator | طرح واقعی و جدیِ ایجاد کسب‌وکار در فرانسه، مدرک حداقل کارشناسی ارشد یا پنج سال تجربهٔ حرفه‌ای هم‌سطح | تأمین مالی دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو برای پروژه، علاوه بر منابع معیشتی معادل حداقل دستمزد. |
| کارآفرینی یا حرفهٔ مستقل | مسیر جداگانهٔ «entrepreneur / profession libérale»؛ برای کسب‌وکار تازه باید امکان‌پذیری اقتصادی طرح نشان داده شود. | این مسیر را با French Tech Visa یکی ندانید؛ شرایط رسمی France-Visas را بررسی کنید. |
در ۱ ژوئن ۲۰۲۶، راهنمای Business France منابع مالی معادل حداقل دستمزد را ۲۲٬۴۰۴٫۲۰ یورو در سال ذکر می‌کند. این عدد «هزینهٔ ویزا» یا سرمایهٔ ثبت شرکت نیست؛ معیار منابع برای تأمین زندگی است و باید مبلغ و مدارک پذیرفته‌شده را هنگام درخواست دوباره از مرجع رسمی کنترل کرد. برای مقایسهٔ جزئیات حقوقی دو مسیر نوآورانه و ایجاد کسب‌وکار، صفحهٔ رسمی Service-Public دربارهٔ کارت Talent را ببینید.
اگر دربارهٔ انتخاب مسیر یا مدارک اولیه تردید دارید، می‌توانید برای ارزیابی اولیه با رویال مهاجرت با شمارهٔ رسمی ۰۹۴۲۶۰۰۳۵۱۵ تماس بگیرید. مشاوره جای تأیید رسمی پروژه یا تصمیم کنسولگری را نمی‌گیرد.
شرایط French Tech Visa for Founders چیست؟
این رویه برای بنیان‌گذارانِ کشورهای خارج از اتحادیهٔ اروپا، منطقهٔ اقتصادی اروپا و سوئیس تعریف شده است؛ اتباع الجزایر تحت قواعد خاص خود قرار می‌گیرند. متقاضی ایرانی در گروه کشورهای خارج از این محدوده است، اما همچنان باید همهٔ شروط پرونده را احراز کند. بر اساس صفحهٔ رسمی Mission French Tech، معیارهای اصلی عبارت‌اند از:
- داشتن طرح اقتصادی نوآورانه که قصد دارید آن را در فرانسه توسعه دهید؛
- شناخته‌شدن طرح از سوی یک نهاد عمومیِ صلاحیت‌دار؛
- اثبات منابع کافی برای زندگی، دست‌کم در سطح حداقل دستمزد سالانه؛
- مدرک انتخاب‌شدن از سوی انکوباتور یا شتاب‌دهندهٔ شریک، یا پشتیبانی French Tech Capital؛ در مسیر جایگزین، نامهٔ حمایت از دو بازیگر شناخته‌شدهٔ اکوسیستم.
«Le projet devra être reconnu préalablement par un organisme public.»
ترجمه: پروژه باید پیش از درخواست از سوی یک نهاد عمومی به رسمیت شناخته شود.
نوآوری فقط به فناوری پیشرفته محدود نیست. در فرم رسمی درخواست گواهی نوآورانه‌بودن طرح، محصول یا خدمت جدید یا به‌طور محسوس بهبودیافته، فرایند جدید و روش تازهٔ بازاریابی یا سازمان‌دهی نیز در تعریف نوآوری آمده است. بنابراین فعالیت در حوزه‌هایی مثل هوش مصنوعی یا فین‌تک به‌تنهایی ویزا را تضمین نمی‌کند؛ ارزیابی رسمی خود طرح تعیین‌کننده است.
طبق Business France، بنیانگذار میتواند از سوی انکوباتور یا شتاب‌دهندهٔ همکار انتخاب شود، از French Tech Capital پشتیبانی بگیرد، یا در مسیر جایگزین نامهٔ حمایت از دو بازیگر شناخته‌شدهٔ اکوسیستم ارائه کند. چند بنیانگذار می‌توانند طرح مشترک داشته باشند، اما هر فرد باید درخواست گواهی جداگانه ثبت کند و در شرکت نقش اجرایی داشته باشد. طبق فرم رسمی، شرکت ممکن است هنوز شخصیت حقوقی نداشته باشد یا خارج از فرانسه ثبت شده باشد؛ چک‌لیست جاری را هنگام اقدام ملاک قرار دهید.
مراحل درخواست، از تأیید طرح تا ورود به فرانسه
- انتخاب مسیر حقوقی: مشخص کنید طرح شما واقعاً در مسیر نوآورانه قرار می‌گیرد یا باید برای ایجاد کسب‌وکار یا حرفهٔ مستقل اقدام کنید. شرط ۳۰٬۰۰۰ یورو را به مسیر نوآورانه تعمیم ندهید.
- آماده‌کردن پروندهٔ طرح: شرح مسئله و راه‌حل، سطح نوآوری، بازار هدف، برنامهٔ توسعه، آثار اقتصادی احتمالی در فرانسه و منابع مالی را مستند کنید. مدارک هویتی و نامهٔ انکوباتور یا حمایت اکوسیستم را مطابق فرم آماده کنید.
- درخواست گواهی نوآوری: بنیانگذار از طریق سامانهٔ رسمی Démarches Numériques درخواست میدهد. این گواهی به نام هر متقاضی صادر میشود و برای درخواست Passeport Talent لازم است.
- درخواست ویزای بلندمدت: پس از دریافت مدارک لازم، پرسش‌نامهٔ رسمی France-Visas را تکمیل و برای وقت و ارائهٔ اصل مدارک، دستورالعمل کنسولگری محل اقامت را دنبال کنید.
- تکمیل اقامت پس از ورود: برای اقامت کمتر از ۱۲ ماه، ویزای Talent از نوع VLS-TS را پس از ورود و حداکثر تا سه ماه آنلاین اعتبارسنجی کنید. برای اقامت یک‌ساله یا بیشتر، معمولاً ویزای بلندمدت Talent دریافت می‌کنید و باید درخواست کارت چندساله را آنلاین حداکثر تا دو ماه پس از ورود ثبت کنید؛ نوع ویزای صادرشده و راهنمای ANEF را ملاک بگیرید.
آمار رسمی سامانهٔ درخواست گواهی، بر پایهٔ ۹۰٪ پرونده‌های بررسی‌شده در ۳۰ روز گذشته، زمانهای تقریبی ۹ روز در بهترین حالت، حدود ۱۸ روز برای پرونده‌هایی که چند رفت‌وبرگشت لازم دارند و حدود دو ماه برای پروندهٔ ناقص یا نیازمند مکاتبات متعدد را نمایش میدهد. این زمان فقط به بررسی گواهی نوآوری مربوط است؛ زمان گرفتن وقت، رسیدگی کنسولی و صدور ویزا را شامل نمیشود و تضمین نیست.
برای موضوعات ثبتی پس از انتخاب مسیر، می‌توانید راهنمای ثبت شرکت در فرانسه را هم ببینید. ثبت شرکت، تأیید نوآوری و صدور ویزا سه مرحلهٔ یکسان نیستند.
هزینهٔ ویزای استارتاپ فرانسه در سال ۲۰۲۶
عبارت «هزینهٔ ویزای استارتاپ فرانسه ۵۰۰ یورو است» رقم واحد و رسمیِ کل مسیر نیست؛ هزینهٔ ویزا، کارت اقامت، تمبر و اجرای کسب‌وکار جداگانه‌اند:
- هزینهٔ بررسی درخواست ویزای بلندمدت: Business France هزینهٔ ویزای بلندمدت را ۹۹ یورو ذکر می‌کند. برای برخی گروه‌ها معافیت یا نرخ متفاوت وجود دارد و مرکز دریافت درخواست ممکن است هزینهٔ خدمات جداگانه داشته باشد.
- هزینهٔ کارت اقامت: Business France هزینهٔ اداری صدور کارت Talent را ۳۰۰ یورو، تمبر را ۵۰ یورو و هزینهٔ تمدید را ۲۵۰ یورو اعلام می‌کند. مبلغ نهایی قابل‌پرداخت و هر هزینهٔ خدمت جانبی را در زمان پرداخت از سامانهٔ رسمی کنترل کنید.
- منابع معیشت: ۲۲٬۴۰۴٫۲۰ یورو در سال، رقم معادل SMIC که Business France برای ۱ ژوئن ۲۰۲۶ اعلام کرده است؛ این پول «کارمزد ویزا» نیست.
- سرمایهٔ پروژه: سرمایه‌گذاری حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو شرط مسیر جداگانهٔ «Talent – Business Creator» است. در مسیر طرح اقتصادی نوآورانه، شرط‌های اصلی، نوآوریِ به‌رسمیت‌شناخته‌شده و منابع کافی است؛ هزینهٔ واقعی راه‌اندازی شرکت به نوع فعالیت و بودجهٔ خود کسب‌وکار بستگی دارد.
هزینهٔ ترجمهٔ رسمی، تأیید مدارک، رفت‌وآمد، خدمات مرکز درخواست و هزینه‌های واقعی اجرای کسب‌وکار را نیز جداگانه بودجه‌بندی کنید. پیش از پرداخت، France-Visas و سامانهٔ کارت اقامت را بررسی کنید؛ هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند.
آیا همسر و فرزندان می‌توانند همراه بنیانگذار باشند؟
در مسیر Talent، همسر و فرزندان نابالغِ متقاضی می‌توانند از روند ساده‌شدهٔ «خانوادهٔ همراه» استفاده کنند و معمولاً نیازی به طی روند عادی پیوست خانواده ندارند؛ جزئیات این روند در راهنمای رسمی خانوادهٔ همراه آمده است. همسر واجد شرایط کارت «Talent-Famille» می‌گیرد و میتواند فعالیت حرفه‌ای حقوقبگیری یا مستقل انجام دهد؛ شرایط و مدارک کارت را در صفحهٔ رسمی کارت Talent-Famille ببینید.
مدت اقامت، تمدید و مسیر اقامت بلندمدت
مجوز «Talent – Projet économique innovant» میتواند حداکثر تا چهار سال صادر و در صورت احراز شرایط تمدید شود. در تمدید باید ادامهٔ جدی طرح نوآورانه و منابع مالی کافی را ثابت کنید؛ Business France بازهٔ ثبت درخواست تمدید را از چهار ماه تا دو ماه پیش از پایان اعتبار ذکر می‌کند.
پس از پنج سال اقامت قانونی و پیوسته، ممکن است بتوان برای «carte de résident longue durée-UE» (کارت اقامت بلندمدت اتحادیهٔ اروپا، معمولاً ده‌ساله) درخواست داد؛ این حق خودکار نیست و شرایط جداگانه دارد. Service-Public نخستین درخواست این کارت پس از بیش از پنج سال با Passeport Talent را در گروه‌های مشمول آزمون مدنی می‌آورد؛ برای استثنای بالای ۶۵ سال و شرط‌های زبان، راهنمای آزمون کارت اقامت و شرط زبان را بررسی کنید. عنوان Talent و Talent-Famille در فهرست رسمیِ خارج از قرارداد ادغام جمهوری (CIR) است؛ بنابراین الزامهای عمومیِ آزمون و زبان برای اولین کارت چندساله را نباید بدون بررسی به این عنوانها تعمیم داد (فهرست عنوانهای مشمول CIR).
تابعیت فرانسه نیز از طریق ویزا یا کارت اقامت به‌صورت خودکار داده نمیشود و درخواست naturalisation par décret روند و شرایط جداگانه دارد. از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، این مسیر شامل آزمون مدنی است؛ معافیت‌های پزشکی و شرایط زبان را در راهنمای رسمی آزمون مدنی برای تابعیت بررسی کنید.
اشتباه‌های رایج دربارهٔ ویزای استارتاپ فرانسه
- «۳۰ تا ۴۰ هزار یورو برای همه لازم است»: نادرست است؛ شرط سرمایهٔ ۳۰٬۰۰۰ یورو به مسیر Business Creator مربوط است، نه همهٔ پرونده‌های طرح نوآورانه.
- «هر ایدهٔ فناوری یا فهرست حوزه‌های محبوب ویزا می‌گیرد»: نادرست است؛ باید معیار نوآوری احراز و پروژه از سوی مرجع عمومی به رسمیت شناخته شود.
- «اول شرکت را ثبت می‌کنم، بعد خودکار ویزا می‌گیرم»: ثبت شرکت جای گواهی نوآوری، اثبات منابع و درخواست ویزا را نمی‌گیرد.
- «French Tech Visa خودش یک نوع ویزای مستقل و تضمینی است»: خیر؛ رویهٔ ساده‌شده‌ای برای دسترسی به مجوز Talent است و پرونده همچنان بررسی میشود.
- «پس از پنج سال، اقامت دائم یا تابعیت حتمی است»: خیر؛ کارت بلندمدت و تابعیت، درخواست‌های جداگانه و مشروط‌اند.
سؤالات متداول
آیا برای French Tech Visa for Founders حتماً ۳۰٬۰۰۰ یورو سرمایه لازم است؟
خیر. ۳۰٬۰۰۰ یورو شرط مسیر «Talent – Business Creator» است. برای مسیر نوآورانه باید گواهی شناسایی پروژه و منابع معیشت کافی را ارائه کنید؛ حداقل منابع اعلامشده برای ۱ ژوئن ۲۰۲۶ معادل ۲۲٬۴۰۴٫۲۰ یورو در سال است.
آیا شرکت باید پیش از درخواست در فرانسه ثبت شده باشد؟
طبق فرم رسمی گواهی نوآوری برای بنیانگذاران، شرکت میتواند هنوز شخصیت حقوقی نداشته باشد یا در خارج ثبت شده باشد. با این حال، درخواست ویزا و فعالیت بعدی باید با مدارک و الزامات مسیر انتخابی تطبیق داشته باشد.
آیا برای ویزای استارتاپ فرانسه مدرک زبان فرانسه لازم است؟
در معیارهای اصلی اعلامشده برای French Tech Visa for Founders، مدرک زبان فرانسه بهعنوان شرط مستقل فهرست نشده است. عنوانهای Talent و Talent-Famille از CIR خارجاند؛ برای همین، الزامهای عمومیِ زبان و آزمون مدنیِ نخستین کارت چندساله را نباید بدون بررسی به این عنوانها تعمیم داد. اما کارت اقامت بلندمدت اتحادیهٔ اروپا و تابعیت، مسیرهای جداگانه با شرایط زبان و آزمون مدنیِ مخصوص خود هستند؛ فهرست CIR و راهنمای مرحلهٔ بعد را ببینید.
آیا همسر بنیانگذار اجازهٔ کار دارد؟
همسرِ واجد شرایط میتواند کارت «Talent-Famille» دریافت کند و این کارت امکان فعالیت حقوقبگیری یا مستقل را میدهد. پذیرش و مدارک هر عضو خانواده باید جداگانه بررسی شود.
چه مدت طول میکشد تا پاسخ ویزا صادر شود؟
زمانهای ۹ روز تا حدود دو ماه که در سامانهٔ رسمی دیده میشود مربوط به بررسی گواهی نوآوری است، نه کل روند ویزا. زمان وقت کنسولی و تصمیم نهایی میتواند متفاوت باشد و صدور در مهلت مشخص تضمین نمیشود.
اگر می‌خواهید قبل از صرف هزینه، مسیر نوآورانه را از مسیر ایجاد کسب‌وکار تفکیک کنید، برای بررسی اولیهٔ مدارک و شرایط با رویال مهاجرت با شمارهٔ ۰۹۴۲۶۰۰۳۵۱۵ تماس بگیرید. تصمیم دربارهٔ گواهی نوآوری و ویزا فقط با مراجع رسمی فرانسه است.