ثبت شرکت در فرانسه برای اتباع خارجی از جمله ایرانی‌ها کاملاً قانونی و یکی از مسیرهای معتبر برای ورود به بازار اقتصادی اتحادیه اروپا و دریافت اقامت است. شما می‌توانید با انتخاب ساختارهایی مانند SAS (شرکت سهامی ساده) یا SARL (با مسئولیت محدود)، تنها با سرمایه اولیه‌ای از حدود ۱ تا ۴ هزار یورو، کسبوکار خود را در فرانسه راه‌اندازی کنید. در صورت ارائه یک طرح تجاری معتبر و فعال‌سازی شرکت، میتوان برای ویزای کارآفرینی یا اقامت بلندمدت اقدام کرد. در این مقاله با انواع ساختارهای حقوقی شرکت، مراحل قانونی ثبت، هزینهها، مزایا و نحوه دریافت اقامت از طریق ثبت شرکت در فرانسه آشنا می‌شوید.
آخرین بازبینی: ۱۰ اکتبر ۲۰۲۶. ثبت شرکت در فرانسه فرایند حقوقی و اداری برای ایجاد یک شخصیت تجاری است؛ به‌تنهایی ویزای اقامت، اقامت دائم یا تابعیت فرانسه ایجاد نمی‌کند. برای بیشتر شرکت‌های تجاری، درخواست ثبت از طریق «درگاه تشریفات کسب‌وکارها» (Guichet unique) انجام میشود و هزینه و مدارک به شکل حقوقی، نوع فعالیت و محل انتشار آگهی وابسته است.
خلاصه: پیش از ثبت شرکت این تفاوت‌ها را بدانید
- ثبت شرکت، مجوز اقامت نیست. برای تبعهٔ خارج از اتحادیهٔ اروپا، حق ایجاد شرکت و حق اقامت یا انجام منظم فعالیت در فرانسه موضوع‌های جداگانه‌اند.
- برای فعالیت یک‌نفره، ساختارهایی مانند SASU یا EURL وجود دارند؛ بنابراین «حداقل دو شریک» شرط عمومی ثبت شرکت نیست.
- حداقل سرمایهٔ قانونی یکسانی برای همهٔ ساختارها وجود ندارد. برای نمونه، سرمایهٔ SARL آزاد است؛ اما SA حداقل سرمایهٔ قانونی متفاوتی دارد.
- در ۲۰۲۶، هزینهٔ ثبت یک شرکت تجاری در RCS برابر ۳۳٫۸۳ یورو و اعلام ذی‌نفعان واقعی ۱۹٫۳۳ یورو است؛ آگهی تأسیس و هزینههای جانبی جداگانه محاسبه می‌شوند.
انتخاب ساختار حقوقی شرکت در فرانسه
انتخاب قالب فقط به میزان سرمایه مربوط نیست؛ تعداد شرکا، مسئولیت، روش تصمیم‌گیری، مالیات، پوشش اجتماعی مدیر و نحوهٔ انتقال سهام نیز مهم‌اند. جدول زیر خلاصهٔ چند قالب رایج است و جایگزین بررسی پروندهٔ مشخص یا مشاورهٔ حسابداری و حقوقی نیست.
| قالب | تعداد شرکا | نکتهٔ اصلی |
|---|---|---|
| SAS / SASU | SAS دست‌کم ۲ شریک؛ SASU یک شریک | قواعد ادارهٔ SAS تا حد زیادی در اساسنامه تنظیم میشود. مبلغ سرمایه را شرکا تعیین می‌کنند؛ حداقل قانونی ۱ یورو است. SASU شکل تکعضوی SAS است. |
| SARL / EURL | SARL از ۲ تا ۱۰۰ شریک؛ EURL یک شریک | EURL شکل تکعضوی SARL است. برای SARL/EURL حداقل سرمایهٔ قانونی تعیین نشده؛ دست‌کم ۲۰٪ آوردهٔ نقدی هنگام تأسیس پرداخت میشود و باقی‌مانده باید حداکثر تا پنج سال پس از ثبت پرداخت شود. |
جزئیات تعداد شرکا، سرمایه و ادارهٔ شرکت را در راهنمای رسمی SAS، راهنمای رسمی SARL، راهنمای SASU و راهنمای EURL بررسی کنید. فعالیت‌های قانون‌گذاری‌شده نیز ممکن است مجوز، مدرک یا ثبت حرفه‌ای جداگانه بخواهند.
مراحل ثبت شرکت در فرانسه
- تعریف فعالیت و انتخاب قالب: موضوع فعالیت، تعداد شرکا، مسئولیت‌ها و رژیم مالیاتی و اجتماعی را بررسی کنید. اگر فعالیت مقررات خاص دارد، شرایط مجوز آن را پیش از شروع روشن کنید.
- تعیین نام و نشانی دفتر مرکزی: نام شرکت و نشانی قانونی (siège social) را مشخص کنید و مدرک معتبر محل را آماده نگه دارید.
- تنظیم اساسنامه و تعیین مدیر: اساسنامهٔ متناسب با قالب شرکت را تنظیم و امضا کنید؛ مدیر یا مدیران نیز باید مطابق همان قالب تعیین شوند.
- سپردن سرمایه: آوردهٔ نقدی را طبق مقررات قالب انتخابی و مفاد اساسنامه واریز کنید و گواهی سپردهٔ سرمایه را بگیرید. مبلغ سرمایهٔ شرکت با مبلغ سرمایه‌گذاری لازم برای یک نوع مجوز اقامت یکی نیست.
- انتشار آگهی تأسیس: آگهی را در رسانهٔ دارای مجوز در محل مربوط منتشر کنید و گواهی انتشار را دریافت کنید.
- ثبت برخط: درخواست و اسناد را از درگاه رسمی Guichet unique ارسال کنید. بسته به قالب، اسنادی مانند اساسنامهٔ امضاشده، مدرک نشانی، گواهی سپردهٔ سرمایه، گواهی انتشار آگهی، اطلاعات ذی‌نفعان واقعی و مدارک مدیران درخواست میشود. فهرست دقیق را در راهنمای رسمی ثبت شرکت ببینید.
- پیگیری تا اعلام ثبت: رسید اولیهٔ درگاه با عبارت «در انتظار ثبت» تأیید نهایی ثبت نیست. اگر پرونده ناقص باشد، مدارک درخواست‌شده را حداکثر ظرف ۱۵ روز کاری پس از دریافت رسید نقص ارسال کنید. ثبت نهایی شرکت را به‌طور خودکار در RNE و RCS انجام می‌دهد و پس از آن شناسه‌ها و گواهی‌های ثبتی مربوط صادر می‌شوند.
برای رفع ابهام در شناسه‌ها: شمارهٔ SIREN نه‌رقمی، واحد حقوقی را مشخص می‌کند؛ شمارهٔ SIRET چهارده‌رقمی، یک محل یا مؤسسه را شناسایی می‌کند و ۹ رقم نخست آن همان SIREN است. این دو را به‌جای یکدیگر به‌کار نبرید؛ تعریف را در INSEE: SIREN و INSEE: SIRET ببینید.
هزینهٔ ثبت شرکت در ۲۰۲۶
برای شرکت تجاری، هزینهٔ رسمی ثبت در RCS برابر ۳۳٫۸۳ یورو است و اعلام ذی‌نفعان واقعی ۱۹٫۳۳ یورو هزینه دارد. علاوه بر آن، انتشار آگهی تأسیس الزامی است و تعرفه‌اش با قالب شرکت و محل انتشار تغییر می‌کند. این ارقام را با «هزینهٔ کل راه‌اندازی» اشتباه نگیرید؛ سرمایهٔ شرکت، هزینهٔ حساب بانکی، ترجمه، مجوزهای فعالیت و خدمات حقوقی یا حسابداری جدا هستند.
| آگهی تأسیس، فرانسهٔ متروپولیتن (۲۰۲۶، پیش از مالیات) | تعرفهٔ ثابت |
|---|---|
| SAS | ۱۹۹ یورو |
| SASU | ۱۴۲ یورو |
| SARL | ۱۴۸ یورو |
| EURL | ۱۲۴ یورو |
| SA | ۳۹۹ یورو |
در رئونیون و مایوت تعرفه‌های ثابت متفاوت‌اند؛ برخی قالب‌ها نیز تعرفهٔ ثابت ندارند. برای رقم دقیق محل و قالب خود، جدول تعرفهٔ رسمی آگهی‌های قانونی ۲۰۲۶ و شبیه‌ساز رسمی همان صفحه را بررسی کنید. ارقام ممکن است در سال‌های بعد تغییر کنند.
آیا تبعهٔ خارجی میتواند در فرانسه شرکت ثبت کند؟
بله؛ اما باید میان ثبت شرکت و اقامت یا اجرای فعالیت در فرانسه فرق گذاشت. طبق راهنمای رسمی دولت فرانسه دربارهٔ ایجاد شرکت توسط خارجی‌ها، تبعهٔ خارج از اتحادیهٔ اروپا میتواند بدون اقامت در فرانسه شرکت ایجاد کند؛ ولی اگر بخواهد در فرانسه ساکن شود یا فعالیت را به‌طور واقعی و معمول در خاک این کشور انجام دهد، باید وضعیت اقامتی متناسب با فعالیت داشته باشد. وضعیت شهروندان اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی اروپا/سوئیس نیز قواعد جداگانه دارد. تابعیت فرانسوی یا اتحادیه‌ای شرط عمومی مدیریت شرکت نیست؛ مسیر اقامتی مدیر به وضعیت او و نوع فعالیت بستگی دارد و عنوان «talent – mandataire social» نیز الزام همگانی برای مدیریت شرکت نیست. ثبت شرکت به‌تنهایی ویزا نمی‌دهد.
یکی از مسیرهای مشخص برای برخی متقاضیان خارج از اتحادیه، کارت اقامت «talent-porteur de projet – création d’entreprise» است. شرط‌های این مسیر شامل مدرک دست‌کم هم‌تراز کارشناسی ارشد یا ۵ سال سابقهٔ حرفه‌ای هم‌سطح، پروژهٔ واقعی و جدی و سرمایه‌گذاری دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو در پروژه است. این شرط‌ها مربوط به همین مسیر اقامتی‌اند، نه شرط عمومی ثبت همهٔ شرکتها؛ ۳۰٬۰۰۰ یورو نیز هزینهٔ دولتی یا حداقل سرمایهٔ قانونی همهٔ شرکتها نیست. شرایط و مدارک روز درخواست را در راهنمای رسمی ایجاد شرکت توسط خارجی‌ها و France-Visas بررسی کنید.
به گزارش France-Visas: “You must invest at least €30,000 in the project.”
ترجمه: باید دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو در پروژه سرمایه‌گذاری کنید.
اگر در خارج از فرانسه هستید، درخواست این مسیر از طریق مرجع کنسولی فرانسه در کشور محل اقامت انجام میشود و ارزیابی طرح نیز میتواند بخشی از پرونده باشد. نوع ویزا، زمان درخواست کارت اقامت و مدارک لازم به مدت اقامت و پروندهٔ فرد وابسته است؛ جزئیات به‌روز را در صفحهٔ رسمی France-Visas بررسی کنید. مسیرهای «entrepreneur/profession libérale»، «mandataire social» و «talent – porteur de projet» را با هم یکی نگیرید.
برای مسیر «créateur d’entreprise»، France-Visas می‌گوید پس از ورود با ویزای بلندمدت، متقاضی میتواند طی دو ماه برای کارت اقامت چندساله درخواست دهد؛ اعتبار کارت حداکثر چهار سال است. اگر مدت اقامت کمتر از ۱۲ ماه باشد، ویزای بلندمدتِ معادل مجوز اقامت باید در سه ماه نخست پس از ورود اعتبارسنجی شود. این فرایند، اقامت دائم یا تابعیت خودکار نیست.
اگر هدف شما علاوه بر ایجاد شرکت، بررسی امکان اقامت از مسیر کارآفرینی است، راهنمای کارآفرینی در فرانسه در رویال مهاجرت را نیز ببینید؛ برای تصمیم نهایی، شرط‌های رسمی متناسب با ملیت و وضعیت اقامت خود را بررسی کنید.
ثبت شرکت نیز به‌خودی‌خود تابعیت فرانسه ایجاد نمی‌کند. تابعیت از راه naturalisation فرایندی جداگانه با شروط اقامت و سایر معیارهای قانونی است؛ ثبت کسبوکار را نباید میان‌بری تضمین‌شده برای تابعیت معرفی کرد. جزئیات را در راهنمای رسمی تابعیت از راه naturalisation ببینید.
پرسش‌های پرتکرار
آیا برای ثبت شرکت در فرانسه حتماً ۴۰٬۰۰۰ یورو سرمایه لازم است؟
خیر. حداقل سرمایه به قالب حقوقی بستگی دارد: برای SAS و SASU حداقل قانونی ۱ یورو است؛ برای SARL حداقل سرمایهٔ قانونی تعیین نشده و EURL شکل تکعضوی SARL است. مبلغ ۳۰٬۰۰۰ یورو شرط یک مسیر خاص اقامت کارآفرینی است، نه حداقل سرمایهٔ عمومی شرکت.
آیا شرکت باید دست‌کم دو شریک داشته باشد؟
خیر. SASU و EURL قالب‌های تک‌عضوی‌اند. SARL معمولی ۲ تا ۱۰۰ شریک دارد و SAS معمولی دست‌کم ۲ شریک می‌خواهد.
آیا ثبت شرکت اقامت دائم یا تابعیت می‌دهد؟
خیر. ثبت شرکت و مجوز اقامت دو فرایند جدا هستند؛ تابعیت نیز درخواست و معیارهای مستقل دارد. اگر متقاضی قصد اقامت و فعالیت در فرانسه دارد، پیش از هر اقدام، مسیر اقامت متناسب با ملیت و وضعیت خود را از منابع رسمی بررسی کند.
هزینهٔ واقعی را چطور محاسبه کنم؟
هزینهٔ ثبت RCS، اعلام ذی‌نفعان واقعی و آگهی تأسیس را جدا حساب کنید و سپس هزینههای خاص فعالیت و خدمات مورد نیاز را اضافه کنید. تعرفهٔ آگهی به قالب و محل انتشار بستگی دارد؛ از جدول رسمی ۲۰۲۶ یا شبیه‌ساز دولتی برای برآورد پروندهٔ خود استفاده کنید.
جمع‌بندی
برای ثبت شرکت در فرانسه، ابتدا قالب حقوقی و محل دفتر را متناسب با فعالیت انتخاب کنید، مدارک و سرمایهٔ لازم همان قالب را آماده کنید، آگهی قانونی را منتشر کنید و پرونده را از Guichet unique بفرستید. برای متقاضی خارجی، پیش از برنامه‌ریزی اقامت، مسیر اقامتی و حق انجام فعالیت را جداگانه بررسی کنید؛ هیچ‌یک از ارقام سرمایه یا شرایط یک نوع کارت را به همهٔ شرکتها تعمیم ندهید.
برای مطالعهٔ مرتبط، راهنمای کارآفرینی در فرانسه و راهنمای مسیرهای مهاجرت به فرانسه را ببینید. اگر دربارهٔ خدمات رویال مهاجرت پرسشی دارید، شمارهٔ درج‌شده در وب‌سایت رسمی ۰۹۴۲۶۰۰۳۵۱۵ است.