دانشجویان بینالمللی در ترکیه، از جمله ایرانیها، میتوانند در زمان تحصیل با دریافت مجوز رسمی مشغول به کار پارهوقت شوند. اما با محدودیتهایی. طبق قوانین فعلی، دانشجویان مقطع کارشناسی اجازه کار ندارند، ولی از مقطع کارشناسیارشد به بالا (ارشد و دکترا) امکان دریافت مجوز کار دانشجویی تا ۲۴ ساعت در هفته را دارند. با این حال، بسیاری از دانشجویان خارجی بدون قرارداد رسمی و بهصورت پارهوقت در مشاغلی مانند فروشندگی، مترجمی، تدریس زبان، یا تولید محتوا کار میکنند. درآمد این مشاغل معمولاً بین ۳٬۰۰۰ تا ۶٬۰۰۰ لیر در ماه است که بخشی از هزینههای زندگی دانشجویی را پوشش میدهد. در این مقاله، با شرایط قانونی کار حین تحصیل در ترکیه، نوع مشاغل مناسب، میزان درآمد، نحوه دریافت مجوز کار، و نکات مهمی برای پرهیز از تخلف مهاجرتی آشنا میشوید.
کار حین تحصیل در ترکیه یکی از دغدغههای مهم بسیاری از دانشجویان بینالمللی است که قصد دارند بخشی از هزینههای زندگی یا تحصیل خود را پوشش دهند. با اینکه قوانین کار برای دانشجویان خارجی در ترکیه محدودیتهایی دارد، اما از سالهای اخیر امکان دریافت مجوز کار دانشجویی در ترکیه بهصورت رسمی فراهم شده است. دانشجویان میتوانند در مراکز خدماتی، فروشگاهها، رستورانها یا حتی پروژههای پژوهشی دانشگاهی بهصورت پارهوقت مشغول به کار شوند. در این مقاله به بررسی کامل شرایط قانونی کار در حین تحصیل، ساعات مجاز، حقوق معمول، مشاغل پرتقاضا برای دانشجویان و نکات مهم دریافت اجازه کار در ترکیه میپردازیم.
برای دریافت اجازه کار دانشجویی در ترکیه، دانشجویان باید مراحل زیر را دنبال کنند:
- مدرک ثبتنام در دانشگاه: تأییدیه از دانشگاه محل تحصیل
- مدرک شناسایی معتبر: پاسپورت یا کارت شناسایی
- گواهی سلامت پزشکی
- عکس پرسنلی
- جمعآوری مدارک مورد نیاز
- پر کردن فرم درخواست آنلاین
- ارسال مدارک به اداره مهاجرت
- منتظر دریافت پاسخ باشید
توصیه میشود که دانشجویان از مشاورههای معتبر برای موفقیت در این فرآیند بهرهمند شوند.
جدول جمعبندی بهروزرسانی شرایط و مراحل دریافت اجازه کار دانشجویی
| مورد بررسی | کاربرد برای کاربر |
|---|---|
| شرایط اصلی | کمک میکند کاربر بداند آیا این مسیر برای وضعیت او مناسب است یا نه. |
| مدارک و اطلاعات لازم | قبل از اقدام، نقص مدارک و دوبارهکاری را کاهش میدهد. |
| هزینه یا زمان تقریبی | برای برنامهریزی مالی و زمانی تصمیمگیری را سادهتر میکند. |
| نکته مهم قبل از اقدام | اطلاعات باید پیش از انتشار نهایی با منبع معتبر یا کارشناس بررسی شود. |
برای استفاده بهتر از این جدول، کاربر باید وضعیت خود، مدارک موجود و هدف نهاییاش را کنار هم بررسی کند و سپس درباره اقدام بعدی تصمیم بگیرد.
قوانین و شرایط کار حین تحصیل در ترکیه برای دانشجویان
دانشجویان خارجی در ترکیه برای اینکه بتوانند پس از مهاجرت تحصیلی به ترکیه کار پیدا کنند، ابتدا باید از دولت ترکیه مجوز کار دریافت کنند. مجوز کار به کسانی که در مقطع کارشناسی ارشد و یا دکترا هستند تعلق میگیرد و اجازه پیدا کردن یک شغل پاره وقت و کار کردن به مدت 20 ساعت در هفته به آنها داده میشود. این مجوز به دانشجویان مقطع کارشناسی یا لیسانس داده نمیشود . برخی از دانشجویان از سمت دانشگاه های ترکیه حقوق دریافت میکنند. گرفتن مجوز کار دانشجویی باعث قطع شدن این حقوق نمیشود و یا اقامت تحصیلی دانشجویان در این کشور را به خطر نمیاندازد.
دولت ترکیه طبق قوانینی که برای دانشجویان خارجی تصویب کرده بود، شرایطی را برای پیدا کردن کار ضمن تحصیل برای دانشجویان در داخل این کشور ایجاد کرده است. کسانی هم که تا تاریخ 2018 فارغ التحصیل شده بودند به مدت یک سال فرصت داشتند تا در ترکیه به دنبال کار بگردند. برای گرفتن مجوز کار، دانشجو باید به صورت مکتوب درخواستی را به دولت ارسال کند، و در صورت صلاحدید یک هیئت مشورتی بینالمللی این مجوز به دانشجویان تعلق میگیرد. این مجوز تا یک سال اعتبار دارد و اگر برای پس از یک سال برای تمدید آن اقدام کنید، اعتبار آن تا 3 سال دیگرحفظ میشود.
اگر فردی بتواند توسط یک شرکت و یا کارفرمای ترک استخدام شود، کارفرما باید جاب آفر و یا قرارداد کاری را به دولت ارائه دهد. در این صورت به فرد متقاضی، ویزای کار داده میشود که اعتبار یک ساله دارد.
بنا بر قانون NO6735 که اخیرا در کشور ترکیه به تصویب رسیده است، دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد و دکترا پس از گذشت یک سال از تحصیل خود میتوانند درخواست گرفتن اجازه کار دانشجویی در ترکیه را داشته باشند. آنها علاوه بر داشتن حقوق و مزایای کار دانشجویی در ترکیه، میتوانند در پروژهها و کارهایی هم که در داخل دانشگاهها توسط دانشجویان انجام میشوند و بابت آن حقوق دریافت میکنند نیز مشارکت داشته باشند. برای مثال کسانی در سال آخر رشته پزشکی مشغول به تحصیل هستند، میتوانند به دانشجویان مقاطع پایینتر آموزش دهند. دانشگاههایی که چنین فرصتهایی را برای ایجاد کار دانشجویی در ترکیه فراهم کردهاند عبارتند از: دانشگاه فنی خاورمیانه و دانشگاه بغازیچی استانبول.
برترین کشور ها برای مهاجرت کاری
مهاجرت کاری به آلمان مهاجرت کاری به کانادا مهاجرت کاری به ترکیه مهاجرت کاری به فرانسه مهاجرت کاری به انگلستان مهاجرت کاری به اسپانیا مهاجرت کاری به سوئد مهاجرت کاری به اتریش مهاجرت کاری به مجارستان مهاجرت کاری به دانمارک مهاجرت کاری به آمریکا مهاجرت کاری به هلند مهاجرت کاری به ایتالیا
انواع شغلهای مناسب برای دانشجویان بینالمللی در ترکیه
ممکن است افراد برای تامین هزینه های خود حین تحصیل در کالج های ترکیه یا دانشگاه های این کشور نیاز به کار دارند. بسته به اینکه چه مهارتهای تخصصیای داشته باشید و یا اینکه به چه زبانهایی مسلط باشید، میتوانید اقدام به پیدا کردن کار دانشجویی در ترکیه کنید. در اینجا لیستی از مشاغلی که به طور معمول دانشجویان در آنها مشغول به کار میشوند را برایتان لیست کرده ایم:
| مشاغل خدماتی | گارسون رستوران یا کافه |
| پیشخدمت هتل ها | |
| پمپ بنزین | |
| فروشنده در مغازه ها | |
| مشاغل دانشجویی که نیاز به مهارت های تخصصی دارند | طراحی گرافیک |
| تولیدکننده محتوا | |
| استخدام در شرکت های تخصصی تر |
| مشاغلی که نیاز به تسلط به زبان های مختلف دارند | تور لیدر |
| ترجمه | |
| تدریس زبان های خارجه |
موسسات معتبر کاریابی برای دانشجویان در ترکیه
دانشجویان با توجه به مهارتها و تجربهها و زبانهایی که بلد هستند، میتوانند کار مورد نظرشان را پیدا کنند. برای پیدا کردن کار دانشجویی در ترکیه، 2 راه وجود دارد. راه اول این است که با مراجعه به سایتهای کاریابی، آگهیهای استخدام را پیدا کنند و تک به تک برای آنها رزومه بفرستند. راه دوم این است که به موسسات کاریابی بروند و از آنها بخواهند که کار مدنظر دانشجویان را برای آنها پیدا کنند. البته لازم به ذکر است که این موسسات، در ازای پیدا کردن کار، مبلغی را دریافت میکنند.
| سایت های کاریابی ترکیه | kariyer.net |
| tr.indeed.com | |
| yenibiris.com | |
| iyibiris.com.tr | |
| isbul.net | |
| secretcv.com | |
| eleman.net | |
| موسسات کاریابی ترکیه | expat.com |
| iSKUR | |
| Jobs In Istanbul | |
| Learn4Good | |
| jobs in istanbul | |
| marmaris recruitment | |
| nunu | |
| hrm danismanlik | |
| arbeitsevermittlung | |
| mento | |
| secretcv.com | |
| yenibiris |
میزان حقوق و درآمد دانشجویان در ترکیه در سال 2026
طبیعتا درآمد کار دانشجویی در ترکیه در مقایسه با کار تمام وقت کمتر خواهد بود چرا که دانشجویان زمان کمتری را به کار کردن مشغولند.
تا قبل از ماه ژانویه سال 2021 کمترین میزان حقوقی که یک شهروند ترک میتوانست دریافت کند، 2324 لیر معادل 297 دلار آمریکا بود. اما پس از این تاریخ، دولت ترکیه این میزان درآمد را تا 22% افزایش داد و کمترین حقوق یک شهروند به 2826 لیر معادل 377 دلار آمریکا رسید.
اما دانشجویان میتوانند با گرفتن مجوز کار، حقوق کار دانشجویی بین 100 تا 250 دلار داشته باشند. (این رقم بسیار وابسته به نوع شغل و مهارتها و زبانهایی که دانشجو بلد است دارد.)
بعد از اتمام تحصیلات نیز، افراد میتوانند با پیدا کردن کار تمام وقت و استخدام در بازار کار ترکیه، اقامت خود را از تحصیلی به کار تغییر دهند. در جدول زیر به کمترین، میانگین و بیشترین حقوق دریافتی توسط افراد دارای شغل تمام وقت در ترکیه در سال 2023 اشاره شده است.
| توضیحات | میزان درآمد به لیر |
| کمترین حقوق ماهیانه | 1980 |
| میانگین حقوق ماهیانه | 7830 |
| بیشترین حقوق ماهیانه | 35000 |
| نوع شغل | میزان حقوق (کیفی) |
|---|---|
| کار در رستورانها | متوسط |
| فروشگاهها | متوسط به بالا |
| پروژههای پژوهشی دانشگاهی | بالا |
| خدمات مشتری | متوسط |
خدمات موسسه رویال برای تسهیل تحصیل و کار در ترکیه
کارشناسان موسسه رویال با تسلط کامل بر روی قوانین مهاجرت تحصیلی به کشور ترکیه در خدمت شما عزیزان هستند تا پاسخگوی سوالات و ابهامات ایجاد شده در ذهن شما باشند. گرفتن تابعیت کشور ترکیه از طریق تحصیل در این کشور ممکن نیست و برای گرفتن شهروندی ترکیه، نیاز دارید تا در هنگام تحصیل در ترکیه و یا پس از فارغ التحصیل شدن از راه گرفتن ویزای کاری، اقدام به گرفتن پاسپورت ترکیه کنید. موسسه رویال در این مسیر همراه شماست.
اجازه کار دانشجویی در ترکیه: مراحل و شرایط
دانشجویان خارجی در ترکیه میتوانند تحت شرایط خاصی به کار بپردازند. برای شروع، باید مجوز کار دریافت کنند که نیاز به ارائه مدارک تحصیلی و وضعیت ثبت نام در دانشگاه دارد. این مجوز به دانشجویان اجازه میدهد تا در طول تحصیل خود تجربه کاری کسب کنند و برای تأمین هزینههای زندگی خود از آن استفاده نمایند.
چگونه میتوان به کار دانشجویی در ترکیه دست یافت؟
برای یافتن شغل مناسب، دانشجویان میتوانند از منابع آنلاین، شبکههای اجتماعی، و همچنین موسسات کاریابی معتبر استفاده کنند. برخی دانشگاهها نیز دارای خدمات مشاوره شغلی هستند که میتوانند به دانشجویان در یافتن شغل کمک کنند.
برای پیدا کردن کار دانشجویی در ترکیه، میتوانید از روشهای زیر استفاده کنید:
- استفاده از وبسایتهای کاریابی معتبر
- شبکهسازی با دانشجویان و فارغالتحصیلان
- شرکت در نمایشگاههای شغلی و رویدادهای دانشگاهی
- استفاده از شبکههای اجتماعی برای جستجوی فرصتهای شغلی
- مراجعه به دفاتر کاریابی معتبر در ترکیه
این روشها میتوانند به شما در پیدا کردن شغل مناسب کمک کنند.
سؤالات متداول درباره کار حین تحصیل در ترکیه
آیا کار بدون مجوز در ترکیه برای دانشجویان خارجی عواقبی دارد؟
لازم است بگوییم که دولت ترکیه نسبت به داشتن مجوز کار برای دانشجویان بسیار حساس است و در صورتی که متوجه چنین تخلفی شود، آن دانشجو از دانشگاه اخراج شده و به کشور خودش برگردانده میشود و برای مدتی از ورود او به ترکیه ممانعت میشود.
کدام مشاغل برای دانشجویان در ترکیه مجاز نیستند؟
در کشور ترکیه دانشجویان خارجی اجازه ندارند تا مراکز و ادارات دولتی مشغول به کار شوند.
آیا با ویزای تحصیلی میتوان اقامت در ترکیه را تمدید کرد؟
متقاضیانی که از طریق ویزای تحصیلی به کشور ترکیه مهاجرت میکنند فقط موظف به تحصیل و 20 ساعت کار در هفته هستند. اگر دوران تحصیل آنها تمام شود، باید آن کشور را ترک کنند. مگر اینکه در حین تحصیل و یا پس از آن، با گرفتن اجازه کار در ترکیه و پیدا کردن کار در این کشور، ویزای خود را به ویزای کاری تغییر دهند و نوع اقامتشان از تحصیلی به کاری عوض شود.
آیا برای تحصیل در دانشگاههای ترکیه باید شهریه پرداخت کرد؟
جواب این سوال بستگی به نوع دانشگاه (دولتی و یا خصوصی)، مقطع تحصیلی و زبان تدریس در آن دانشگاه دارد. معمولا دانشگاههایی که به زبان انگلیسی تدریس میکنند، شهریه بیشتری دریافت میکنند.